2014年7月21日 星期一

呼嚕呼嚕的聲音,這是猫兒與人類溝通的話語











 《猫鳴》

沼田真帆香留──著
王蘊潔──譯
春天出版國際文化有限公司──出版社

 (圖片摘取自誠品網路書店)



猫鳴,就是貓兒那呼嚕呼嚕的聲音,用來表達高興、開心、驚慌、恐懼、忿怒、威嚇等等多種而複雜的情感。

本書以貓兒三個階段來講述牠身邊的人物的喜怒衰樂、迷茫無助、遺憾懊悔,亦因為貓兒的出現撫平了每個人的傷痛和缺失。第一個段落講述貓兒在嬰兒時期那股頑強的生命力,誓要努力生存下去。第二個段落講述貓兒壯年時已經看透人類們內在的情感,幽暗的一面。第三個段落講述貓兒踏入垂暮之年,領悟到大自然的定律循環不息,讓飼主明白並坦然面對與接受死亡。

書中老先生對貓兒的離逝感到萬分難過,慨嘆年幼時沒有好好地陪伴嬉戲。說起來貓兒的生命可以有十幾二十餘年不等,看似好漫長,其實很短暫,時間瞬間消逝一眨眼已經數年過去,尤其是貓兒愛玩的年齡是由一個月起至五六年(以人的年月計算來說),當貓兒開始成熟漸老,對外在事物的興趣開始減淡,隨著年紀增長,身體狀況開始出現問題,很多養貓的朋友都知道並有定心理的準備,都會好好照料貓兒終老。而這本書最後一章描述貓兒將要離逝情景及飼主的傷痛,很多時飼主的心理願望未必與貓兒的想法一樣,當筆者看完了這本書之後,發生了和故事一樣的劇情,令筆者有深刻的體會,就是剛巧同事家中有隻年老患病的貓兒身體狀況變得愈來愈差,她們考慮到是否應該減輕貓兒的痛苦(還是人呢?)而進行安樂死?當她已經為貓兒準備好了寵物善終服務,相關的辦事人員也接洽過後,情況有變化,不知道貓兒是否也感受到將要發生的事,由原本不吃不喝怠倦的模樣振作起來,努力地爬向食物碗乏力地進食,同事也為此感到錯愕,找來動物傳心師與貓兒溝通及了解貓兒的最後願望,傳心師說貓兒希望活到最後一口氣能夠陪伴主人的身邊,希望主人能夠了解貓兒的心情。不論傳心師的話是否真確,對此做法也感到存疑,但筆者認為,其實世間萬物都有感情和思想,包括人類及任何的動物,當離逝時都希望有尊嚴地有選擇地活到最後一口氣,因為,無論人或動物都有生存的權利。最後,同事讓貓兒開開心心活多數星期並在她的懷裡離開。

書中有另一個令筆者留意的事,在第二章故事內的青少年成長階段,其實孩子自嬰幼兒時期成長至成年獨立也是這廿數年間的事,時間瞬間一過是不可能追回,在這時間所學到所見識到對往後的人生有著密切的關係影響甚大。雖然這三個章節由人物串連,看似沒有連結,但筆者覺得,飼養寵物(毛孩)終老與教育孩子成年成才同樣是這十幾二十餘年間的事,感情的付出是一樣,當然教養孩子要付出更多的心力,但如果錯過了是什麼都不能追回,不論是毛孩還是孩子,其實最重要是珍惜每一刻相處的時間。

《貓鳴》是作者第三部作品,與前作有完全不同的風格,但是,作者對人們同樣有著很強烈的洞察力,能夠將故事人物的內心感受作出深刻描述、把抑壓陰暗的一面表露出來,亦透過貓兒反映人們不同的情感面貌。另外有兩本作品,名為《百合心》及《如果九月永遠不結束》屬於驚悚推理小說,如果喜歡東野圭吾或湊佳苗作品的朋友,沼田真帆香是一個值得推薦及留意的作者。







沒有留言:

張貼留言

精選文章

瀨戶內國際藝術祭2019